2014-09-11

Milky way my bridal veil


Marcel Duchamp, La mariée mise à nu par ses célibataires, même / The Bride Stripped Bare By Her Bachelors, Even, 1915-1923, Philadelphia Museum of Art

parby Jean Suquet
Paris, l'Echoppe, 1992

Broyeuse de chocolat - 1 - Chocolate grinder
Glissière - 2 - Slide
Agrafe motrice et chaîne de révolution - 2A - Driving hook and chain of revolution
Pédale en sous-sol - 2B - Underground pedal
Moulin à eau - 2C - Water mill
Grands ciseaux - 3 - Large scissors
Célibataires - 4 - Bachelors
Tubes capillaires - 5 - Capillary tubes
Horizon — vêtements de la Mariée - 6 - Horizon — Bride's clothing
Mariée, tête ou yeux - 7 - Bride, head or eyes
Anneau de suspension du Pendu femelle - 7A - Suspension ring of the "Hanged" female
Guêpe - 7B - Wasp
Girouelle - 7C - Weather vane
Voie lactée chair - 8 - Milky way flesh color
Allongement météorologique - 8A - Meteorological extension
Aller-retour des lettres de l'Inscription - 8B - Roundtrip of the top inscription letters
Tamis - 9 - Sieves
Pentes d'écoulement - 10 - Planes of flow
Mobile de l'éclaboussure - 10A - Mobile of splash
Fracas — éclaboussures - 10B - Crashes — splashes
Canon (?) - 11 - Cannon (?)
et - 11A - and
Béliers du combat de boxe - 11B - Rams of the boxing match
Tableaux d'oculiste - 12 - Oculist charts
Tirés - 13 - Shots
"Trépied" du jongleur-manieur-soigneur de gravité - 14A - "Tripod" of the juggler-handler-tender of gravity
Ressort du jongleur-manieur-soigneur de gravité - 14B - Spring of the juggler-handler-tender of gravity
Plateau et boule noire du soigneur de gravité - 14C - Platform and black ball of the tender of gravity